It's August, and... well, I can't think of any big holidays in August. But here's something to celebrate: a new episode of Chuck's Devils and a new minisode starring the Mini-Devils!

First up is Episode 33: Mommie Dearest. Lily is overjoyed when she learns her birth mother, who placed her daughter in foster care, wants to reunite with her. Sadly, Lily's happiness is short-lived when her mom disapproves of her life choices and walks away from her once again.

In much lighter fare, the Mini-Devils appear in Minisode 8: Simmertime! The trio tries to keep cool when the air conditioner breaks.